向石碑上倒了点水，用手抹了抹。
“把头.....这看不懂，这好像全都是西夏文。”
“这是不是西夏人自己做的墓志铭？”我疑惑问。
“不是，是别的东西，辽金时期的墓志铭不用这种青石，而且字也比这个小。”
把头蹲在地上，他举着手电，皱眉说：“是西夏文，这碑头和甘肃博物馆那个凉州重修护国寺感应塔碑很像，按照西夏人修碑爱用双语的习惯看，背面可能有汉字，翻过来看看。”
我们将石碑翻了个面儿，用刀子刮掉那一层水泥，果然，有对照的楷书汉字！
碑头上从左向右读，刻了三个字。
“讨亡书。”
在往下看，是这么一大段话。
“贺洛工，督建防御楼，卑己而尊人，小心而畏义，求以侍君，不得善终，大白高国惜哉，哀哉，白君令立讨亡书，赐金碗银钵一十三件，赐金带酒器一十六件，赐敕燃马牌一件随棺入葬，以泥封之，凡扰贺洛工亡灵者，永生不得安宁，乾定四年，癸未秋。”
内容未完，下一页继续阅读