“……”
“西班牙文和意大利文、德文也是同一情况。”
“小语种呢？”
“小语种那更完蛋了。”
彼时正值埃及热和亚洲热，自学诸如阿拉伯语、波斯语、日语、汉语以及埃及语在闲着没事的学术圈并不少见：“巴黎的出版商从来不雇外面的人做这种翻译，他们都是直接去捡大学城里的教授的译文。”
基督山伯爵并不想把珍妮打击得再也没有写作的欲望，可现实就是如此残酷：“没有名望，谁会相信你翻译的没有问题？”
“……”
珍妮只是默默低头。
石榴色的酒液映出给她带来无数便利的娇艳面容。
“姑娘。”基督山伯爵于心不忍道：“你要是能找到翻译小语种的活计，也不会来葛勒南街找我牵线。”
内容未完，下一页继续阅读