珍妮按照名片上的地址找到了在街道尾端的带园子小楼。
这种有着剥落黄墙的小楼在周遭建筑的挤压下呈现出了一团死气，全靠扒着墙壁缝隙的葡萄藤来增添生命。
因为对着圣-日内维新街的小门挨着公寓厨房，所以当珍妮想从小园的栅门进去时，有个胖得小手臂被堆起的袖子箍成藕节的厨娘正开门扫出后厨垃圾。
得亏珍妮多走几步，否则她的罩裙可就保不住了。
“要住宿？”胖厨娘在关门时看到正在打量招牌的珍妮。
“汤德斯先生介绍我来这里落脚。”珍妮把名片递给胖厨娘。
说是名片，其实就是裁成长条的小卡片上写着公寓的主人名与详细地址。
“嗯！确实是太太送给熟客的名片。”胖厨娘对“路易.汤德斯”没太深印象，但却知道能让吝啬的公寓主人舍出一张名片的熟客一定前途似锦。她抬起那赘皮甚多的眼睛打量面前的姑娘……谢天谢地，昨晚的休整让珍妮有空打理自己，顺带让酒馆的女侍帮忙熨好这身衣服。
人靠衣装马靠鞍。
胖厨娘对珍妮的态度热切起来：“你还是从小花园的栅门进去，我去通知伏盖太太。”
说罢便将后门合上。
内容未完，下一页继续阅读